Cutipol: The Shape of Tomorrow’s Cuisine | Official Store

ALESSI Mattina 赤いバターディッシュ:使い方とお手入れガイド

ALESSI Mattina 赤いバターディッシュ:使い方とお手入れガイド

By Cutipol: The Shape of Tomorrow’s Cuisine | Official Store | Published: 2026-11-02

Category: 購入ガイド

赤いALESSI Mattinaバターディッシュの実用的な購入・お手入れガイド:21 cmの設置スペースを確認し、磁器とステンレススチール製のフタを考慮したうえで、お使いのテーブルに合うかどうかを判断しましょう。

簡単な回答

ふた付きの磁器製バターディッシュで、バターを配膳しやすい状態に保ちたい方、カウンターやテーブルに約21 cmの空きスペースがある方には、赤いALESSI Mattinaバターディッシュがおすすめです。設置面積を小さくしたい場合や、完全に陶器製のふたが必要な場合は、別のディッシュをお選びください。

実際のテーブルで21 cmの長さが意味するもの

MattinaはH7×W9.5×L21cmで、小さなバターケースではなく朝食テーブル用の本格的なアクセサリーです。高さ7cmにはフタが含まれており、バターに触れずに持ち上げる余裕があります。購入前に、皿やパン用ボードの横に21cmの定規を置いてみてください。隙間がそれより狭い場合、この皿はテーブルを窮屈にします。

0.7kgの重さは片手でキッチンからテーブルへ運べるほど軽量ですが、同時に重くしっかり固定する保存容器としては設計されていないことを意味します。朝食後にキッチンへ戻す配膳皿としてお使いください。

磁器のベース、着色スチールのフタ:そのトレードオフ

ベースは磁器製で、フタはエポキシ樹脂で着色した18/10ステンレス製です。この組み合わせにより、拭き取りやすく不透明なフタとクラシックな白いベースが得られますが、2つのパーツでお手入れ方法が異なるということでもあります。フタを磁器のベースと同じ場所に置けると決めつけないでください。保護が必要なのはエポキシ樹脂の着色部分です。

カタログには食洗機や電子レンジへの対応が記載されていないため、どちらも保証されているとは考えないでください。両方のパーツをぬるま湯と柔らかいスポンジで手洗いし、スチール製のフタはすぐに乾かし、メーカーが安全と確認するまでは電子レンジに入れないでください。

赤い食器が役立つときと、食卓とぶつかるとき

赤いバターディッシュは、テーブルに温かみのある色味、白い磁器、ステンレス製カトラリーがすでに揃っているときに映えます。また、にぎやかな朝食の席でもバターを見つけやすくします。厳密にニュートラルまたはクールトーンのテーブルコーディネートでは、赤いフタがテーブル上で最も目立つ存在になるため、そのフォーカルポイントを望むかどうかを決めましょう。

このディッシュは標準的な朝食の盛り付け向けのサイズで、大量保存用ではありません。バターを大きなブロックで購入し、数日分をカウンターに置いておきたい場合は、フタ付きのより大きなディッシュのほうが適しています。

購入前の判断基準

  • まず盛り付けスペースを測りましょう: 器を置く場所に 21 cm の定規を当ててください。スペースが 21 cm より短い場合や、器がディナープレートと重なる場合は、より短いバターディッシュをお選びください。 まずスペースで選び、次にスタイルで選びます。
  • フタの素材は、お手入れ方法に合わせて選びましょう: すべてを食洗機で洗う場合は、購入前に販売店へ対応可否をご確認ください。着色エポキシ樹脂製のフタは、特に手洗いが必要になりやすい部分です。 手洗いが必要な食器は、洗うこと自体を楽しめるものを選びましょう。
  • 赤を選ぶのは、役割があるときだけにしましょう: 既存の温かいテーブルカラーに合うときや、共有の朝食テーブルでバターを見せたいときには赤のバージョンがおすすめです。そうでなければ、ニュートラルな食器のほうが汎用性が高いでしょう。 色はテーブルの問題を解決するものであり、問題を生むものではありません。
  • 盛り付け用か保存用かを決めましょう: Mattinaは、食事に必要な実用的な量のバターを入れられる朝食用の盛り付け皿としてお使いください。大きなブロックを数日間保存する場合は、代わりに蓋付きのより大きな保存容器をお買い求めください。 盛り付けサイズと保存サイズは異なる購入基準です。

購入判断に影響する製品情報

  • ALESSI Mattina - バターディッシュ レッド: 磁器製のベースに、エポキシ樹脂で18/10に着色したステンレススチール製のフタを組み合わせています。H7 x W9.5 x L21 cm、0.7 kg。異なる素材の組み合わせと21 cmの長さは、テーブル上で必要なスペースと、フタを洗って乾かす際にどれだけ丁寧に扱う必要があるかの両方を左右します。
    ALESSI Mattina - Butter Dish red
    ALESSI Mattina - バターディッシュ レッド

このディッシュがおすすめの方

こんな用途に最適

  • 朝食にバターを出し、キッチンから食卓へ運べる蓋付きの器を求めるご家庭
  • 温かみのある色合いのテーブル、白い磁器、ステンレスのカトラリーなど、赤い蓋がなじむ食卓
  • 異素材の器を手洗いして乾燥させることをいとわない購入者

適さない用途

  • 配膳用の空きスペースが約21 cm未満の小さなキッチンや狭いテーブル
  • 食洗機や電子レンジに完全対応したバターディッシュをお探しの方
  • 数日分のバターを1つの容器にまとめて保存したい方

Shop Related Products

ALESSI Mattina - Butter Dish red

ALESSI Mattina - Butter Dish red

$120.70 $170.00

Shop Now